9Barista1ACS3Adler1AEG19AGARO2Aldi6Aldi Süd1Andrew James1Anko3Aram1Ariete21Arno3Arrarex1Arzum2Ascaso14Astoria34Atma1Barsetto2Bear3Becken2Beem3Beko14Bellezza4Bellman1Bezzera41BFC18Bialetti34Bianchi Vending3BioloMix2Black+Decker3Bomann1Bonsenkitchen3Bork2Borosil1Bosch136Brasilia16Brayer1Breville42Britania1Britânia3Cadence3Cafe2Cafelat2Caffitaly47Caffè Cagliari1Café2Calphalon2Camry2Capresso2Carimali14Casabrews9Casadio3Caso6CBTL3Cecotec21Chefman3Chicco d'Oro3CHULUX1Clatronic1Clikon1Cloer1Conti11Cookworks2Crem2Cuisinart7Dalla Corte11DeLonghi405Didiesse5Domo1Donlim3Dr. Coffee2Dr.Coffee2Dualit6ECG3ECM22Egro3Eldom1Electrolux20Elektra15Emerio3Espressione2Essse Caffè1Eterna1Eureka2Expobar11Faber4Faema28Fakir1FE-AR1Fiorenzato2Flair6Fracino12Francis Francis6Franke12Gaggia79Gaggia Professional5Galaxy1Gastroback13Geek Chef2Geepas3Gevi5Gorenje2Graef12Grundig5Grunkel2H.Koenig1Haden3Hamilton Beach2Hanabishi1Havells1Heinner2HiBREW16Hisense1Hotpoint1Iberital11illy12Illy10Inalsa3Instant2Inventum1Isomac16Izzo13IZZY3Jata2Julius Meinl1Jura91K-fee6Kalley1Karaca3Kees van der Westen4Kenwood2Khind1KitchenAid6Kitfort4Klarstein11Koenig3KONKA1Krups260La Carimali4La Cimbali27La Marzocco23La Nuova Era1La Pavoni33La San Marco31La Spaziale18Laekerrt3Lakeland2Lavazza77Lelit21Leverpresso1Liliana1Londinium9Lucca3Magimix57Magister3Map2Mcilpoog4Mebashi2Medion1Melitta91Mellerware1Midea1Miele31Mienta2Mitaca3Modbar1Mondial3Morphy Richards9MPM3Mr. Coffee4Mueller1Mx Onda1Necta7Nespresso12Nikai2Ninja1Nivona65Nuova Simonelli24Olympia Express5Orbegozo4Orchestrale1Oster5Panasonic1Peabody1Petra3Petrus3Philco3Philips159Polaris4Ponte Vecchio2Princess5ProfiCook1Profitec14Promac2Quality Espresso3Quick Mill31Ramtons1Rancilio20Recolte1Redmond3Rex-Royal3Riviera & Bar1Rocket Espresso25ROK1Rommelsbacher4Russell Hobbs7Saachi2Saeco174Saeco Professional7Sage25Salter6Sanremo26Saturn1Sboly1Scarlett2Schaerer6Scishare2Sencor10Severin11Siemens128SilverCrest3Sincreative2Siroca2Slayer4Smartlife1Smeg26Solac3Solis8Sonifer1Spinel2Starbucks5Stone Espresso4Strietman2Sunbeam9Swan4Synesso7Taurus3Tchibo23Terra Kaffe2Thermoplan6Tiger1Toffy1Tower1Trisa2Tristar4Turmix2Twinbird1Ufesa4Uniterra1Unold1Vestel1Vibiemme14Victoria Arduino17Vitek2VonShef1Wacaco4Wega19Westinghouse2Wirsh2WMF22Wonderchef2Xiaomi1Yabano1Yelmo1Zacconi1Zelmer5Zulay4Tutte le macchine →
1Zpresso5Acaia1AEG11AeroPress3Ariete3Ascaso4Astoria4Astoria, Wega1Baratza15Beko1Bellezza1Bezzera19Bialetti34Bodum4Bosch38Bosch/Siemens25Caffitaly16Cezve/Ibrik1Chemex3Comandante5Dalla Corte2De'Longhi Primadonna1DeLonghi127DF644Dolce Gusto14Dolce Gusto / Krups / DeLonghi2ECM21Elektra2Eureka26Expobar1Faema19Fellow1Fiorenzato15Flair1Gaggia55Guide generali507Handpresso3Hario5Ibrik1Illy10Isomac10Izzo1Jura77K-fee1Kalita1Kingrinder1Kinu1Krups54La Cimbali23La Cimbali, Faema1La Marzocco14La Pavoni15La San Marco2La Spaziale1La Spaziale, Sanremo1Lavazza22Lavazza A Modo Mio8Lavazza Firma1Lavazza Firma e BLUE1Lavazza Firma/Rivo1Lelit22Londinium1Macchine E61 e prosumer1Macchine professionali1Mahlkönig1Mazzer18Melitta41Melitta, Nivona1Miele14Moccamaster7Moka elettrica1Moka Induction1Napoletana1Nescafé Dolce Gusto5Nespresso44Nespresso (sistema Original)4Nespresso (sistema Vertuo)1Nespresso / DeLonghi3Nespresso / Original1Nespresso Vertuo6Nespresso, Dolce Gusto, A Modo Mio1Niche5Nivona41Nuova Simonelli23Olympia Express1Philips21Philips Saeco67Ponte Vecchio1Profitec21Quick Mill19Rancilio33Rocket21Saeco4Sage1Sage/Breville35Sanremo5Senseo1Sette/Baratza1Siemens30Smeg17Tassimo2Tchibo4Tchibo Cafissimo3Timemore4Toddy1Varia1Vertuo5Vesuvius/ACS1Vibiemme11Victoria Arduino7Wacaco5Weber Workshops1Wega7Wilfa3Tutte le guide →
La Cimbali · professionale

La Cimbali — la caldaia perde acqua dal raccordo del livello ottico (vetro spia di livello): cause e soluzioni

La tua La Cimbali professionale: la caldaia perde acqua dal raccordo del livello ottico (vetro spia di livello)? Nella maggior parte dei casi è un problema risolvibile da soli. Ecco le cause in ordine di probabilità, come riconoscerle e il ricambio che serve.

Se la tua La Cimbali presenta questo sintomo — la caldaia perde acqua dal raccordo del livello ottico (vetro spia di livello) — affronta le cause nell'ordine qui sotto: la prima risolve la maggior parte dei casi. Per ogni causa trovi il controllo da fare e, dove serve, il ricambio collegato.

Le cause, in ordine di probabilità

1Guarnizioni dei raccordi del vetro spia deteriorate

Il tubo di livello è collegato alla caldaia tramite due raccordi dotati di guarnizioni: con il calore e gli anni queste si induriscono e perdono la tenuta, facendo gocciolare acqua dal livello ottico. È la causa più frequente.

Cosa controllare: Individua da quale raccordo, superiore o inferiore, cola l'acqua: la perdita parte dalla guarnizione del raccordo e non dal corpo del vetro.

2Vetro di livello incrinato

Il tubo di vetro può incrinarsi per shock termico o perché il calcare ne irrigidisce le pareti: una microfrattura fa trasudare acqua lungo il vetro anche quando i raccordi sono a tenuta.

Cosa controllare: A caldaia in pressione ispeziona il tubo: se la perdita è lungo il vetro e non ai raccordi, il vetro è lesionato e va sostituito.

3Raccordi allentati dalle vibrazioni

Le vibrazioni della pompa e i cicli termici possono allentare i dadi dei raccordi: il livello ottico inizia a gocciolare senza che le guarnizioni siano necessariamente rovinate.

Cosa controllare: A macchina fredda e depressurizzata verifica il serraggio dei dadi dei raccordi; un lieve gioco conferma l'allentamento.

4Calcare che compromette la tenuta

Le incrostazioni di calcare sui raccordi e sulle sedi delle guarnizioni impediscono la tenuta e rendono più fragile il vetro, favorendo la perdita.

Cosa controllare: Se noti depositi biancastri su raccordi e vetro, la macchina necessita di decalcificazione oltre alla revisione delle tenute.

Quando rivolgersi a un tecnico

Il livello ottico è collegato direttamente alla caldaia in pressione: la revisione dei raccordi e la sostituzione del vetro vanno eseguite da un tecnico con caldaia fredda e scarica. Contatta subito l'assistenza se la perdita è abbondante o il vetro è incrinato.

Domande frequenti

Posso continuare a usare la macchina mentre gocciola?

Meglio di no: una perdita dal livello significa acqua che esce da un circuito in pressione. Spegni, lascia raffreddare e fai controllare le tenute prima di un uso prolungato.

Ogni quanto vanno cambiate le guarnizioni del livello?

Non hanno una scadenza fissa, ma su macchine molto usate o con acqua dura si consumano prima. Rientrano nella manutenzione periodica insieme alla decalcificazione.

Il calcare può davvero rompere il vetro?

Sì: le incrostazioni irrigidiscono e stressano il vetro, che diventa più sensibile agli shock termici e può incrinarsi. Trattare l'acqua riduce nettamente il rischio.

Guida a scopo informativo. Verifica sempre il modello e il codice del pezzo originale prima dell'acquisto.