9Barista1ACS3Adler1AEG19AGARO2Aldi6Aldi Süd1Andrew James1Anko3Aram1Ariete21Arno3Arrarex1Arzum2Ascaso14Astoria34Atma1Barsetto2Bear3Becken2Beem3Beko14Bellezza4Bellman1Bezzera41BFC18Bialetti34Bianchi Vending3BioloMix2Black+Decker3Bomann1Bonsenkitchen3Bork2Borosil1Bosch136Brasilia16Brayer1Breville42Britania1Britânia3Cadence3Cafe2Cafelat2Caffitaly47Caffè Cagliari1Café2Calphalon2Camry2Capresso2Carimali14Casabrews9Casadio3Caso6CBTL3Cecotec21Chefman3Chicco d'Oro3CHULUX1Clatronic1Clikon1Cloer1Conti11Cookworks2Crem2Cuisinart7Dalla Corte11DeLonghi405Didiesse5Domo1Donlim3Dr. Coffee2Dr.Coffee2Dualit6ECG3ECM22Egro3Eldom1Electrolux20Elektra15Emerio3Espressione2Essse Caffè1Eterna1Eureka2Expobar11Faber4Faema28Fakir1FE-AR1Fiorenzato2Flair6Fracino12Francis Francis6Franke12Gaggia79Gaggia Professional5Galaxy1Gastroback13Geek Chef2Geepas3Gevi5Gorenje2Graef12Grundig5Grunkel2H.Koenig1Haden3Hamilton Beach2Hanabishi1Havells1Heinner2HiBREW16Hisense1Hotpoint1Iberital11illy12Illy10Inalsa3Instant2Inventum1Isomac16Izzo13IZZY3Jata2Julius Meinl1Jura91K-fee6Kalley1Karaca3Kees van der Westen4Kenwood2Khind1KitchenAid6Kitfort4Klarstein11Koenig3KONKA1Krups260La Carimali4La Cimbali27La Marzocco23La Nuova Era1La Pavoni33La San Marco31La Spaziale18Laekerrt3Lakeland2Lavazza77Lelit21Leverpresso1Liliana1Londinium9Lucca3Magimix57Magister3Map2Mcilpoog4Mebashi2Medion1Melitta91Mellerware1Midea1Miele31Mienta2Mitaca3Modbar1Mondial3Morphy Richards9MPM3Mr. Coffee4Mueller1Mx Onda1Necta7Nespresso12Nikai2Ninja1Nivona65Nuova Simonelli24Olympia Express5Orbegozo4Orchestrale1Oster5Panasonic1Peabody1Petra3Petrus3Philco3Philips159Polaris4Ponte Vecchio2Princess5ProfiCook1Profitec14Promac2Quality Espresso3Quick Mill31Ramtons1Rancilio20Recolte1Redmond3Rex-Royal3Riviera & Bar1Rocket Espresso25ROK1Rommelsbacher4Russell Hobbs7Saachi2Saeco174Saeco Professional7Sage25Salter6Sanremo26Saturn1Sboly1Scarlett2Schaerer6Scishare2Sencor10Severin11Siemens128SilverCrest3Sincreative2Siroca2Slayer4Smartlife1Smeg26Solac3Solis8Sonifer1Spinel2Starbucks5Stone Espresso4Strietman2Sunbeam9Swan4Synesso7Taurus3Tchibo23Terra Kaffe2Thermoplan6Tiger1Toffy1Tower1Trisa2Tristar4Turmix2Twinbird1Ufesa4Uniterra1Unold1Vestel1Vibiemme14Victoria Arduino17Vitek2VonShef1Wacaco4Wega19Westinghouse2Wirsh2WMF22Wonderchef2Xiaomi1Yabano1Yelmo1Zacconi1Zelmer5Zulay4Tutte le macchine →
1Zpresso14Acaia1AEG17AeroPress4Aigostar1Ariete6Ascaso9Astoria6Astoria, Wega1Baratza25Beko3Bellezza1Bezzera24Bialetti41Bodum4Bonavita1Bosch48Bosch/Siemens25Caffitaly22Caso2Ceado1Cecotec3Cezve2Cezve/Ibrik1Chemex4Clever Dripper1Comandante7Dalla Corte3De'Longhi Primadonna1DeLonghi197DF645Dolce Gusto25Dolce Gusto / Krups / DeLonghi2ECM28Elektra3Eureka40Expobar1Faema24Fellow4Filtro sud-indiano1Fiorenzato18Flair1Franke3French Press1Gaggia79Graef1Grundig1Guide generali507Handpresso3Hario8Hario Switch1Ibrik1Illy14Imetec1Isomac11Izzo2Jura104K-fee2Kalita1Kingrinder1Kinu2Klarstein3Krups73La Cimbali25La Cimbali, Faema1La Marzocco18La Pavoni18La San Marco5La Spaziale2La Spaziale, Sanremo1Lavazza29Lavazza A Modo Mio13Lavazza Firma1Lavazza Firma e BLUE1Lavazza Firma/Rivo1Lelit34Londinium2Macchine E61 e prosumer1Macchine professionali1Mahlkonig3Mazzer24Melitta58Melitta, Nivona1Miele19Moccamaster9Moka1Moka elettrica1Moka Induction1Napoletana2Necta2Nescafé Dolce Gusto5Nespresso94Nespresso (sistema Original)4Nespresso (sistema Vertuo)1Nespresso / DeLonghi3Nespresso / Original1Nespresso Vertuo6Nespresso, Dolce Gusto, A Modo Mio1Niche7Nivona47Normcore1Nuova Simonelli27Olympia Express2Option-O1Origami1OXO1Percolatore1Percolatore elettrico1Philips34Philips Saeco107Phin2Ponte Vecchio2Porlex2Profitec29Quick Mill25Rancilio41Rocket27Russell Hobbs1Saeco4Sage16Sage/Breville50Sanremo8Schaerer3Senseo1Sette/Baratza1Siemens41Smeg28Solac1Syphon1Tassimo7Tchibo7Tchibo Cafissimo3Technivorm1Timemore9Toddy1Trisa1Turin2Ufesa1Varia2Vertuo5Vesuvius/ACS1Vibiemme14Victoria Arduino9Wacaco5Weber1Weber Workshops1Wega9Wilfa6WMF7Tutte le guide →
Smeg · Automatica bean-to-cup

Smeg — dall'inizio la lingua e l'ora del display sono sbagliate e non trovo come cambiarle: cause e soluzioni

La tua Smeg Automatica bean-to-cup: dall'inizio la lingua e l'ora del display sono sbagliate e non trovo come cambiarle? Nella maggior parte dei casi è un problema risolvibile da soli. Ecco le cause in ordine di probabilità, come riconoscerle e il ricambio che serve.

Se la tua Smeg presenta questo sintomo — dall'inizio la lingua e l'ora del display sono sbagliate e non trovo come cambiarle — affronta le cause nell'ordine qui sotto: la prima risolve la maggior parte dei casi. Per ogni causa trovi il controllo da fare e, dove serve, il ricambio collegato.

Le cause, in ordine di probabilità

1Setup iniziale saltato o confermato in fretta

Alla prima accensione la Smeg avvia una procedura guidata per lingua e ora. Se viene saltata o confermata senza modificare, restano i valori di fabbrica sbagliati.

Cosa controllare: Entra nel menu Impostazioni > Lingua e imposta l'italiano, poi imposta data e ora nell'apposita voce.

2Lingua di fabbrica diversa dall'italiano

Alcune unità arrivano con la lingua impostata su inglese o tedesco, rendendo difficile trovare i menu. È solo un'impostazione iniziale, non un guasto.

Cosa controllare: Cerca l'icona lingua (spesso una bandierina) nel menu impostazioni e seleziona l'italiano per orientarti meglio.

3Orologio non impostato al primo avvio

L'ora sbagliata dipende dal fatto che l'orologio parte da un valore neutro finché non lo imposti manualmente; serve anche per le funzioni di accensione programmata.

Cosa controllare: Imposta ora e minuti nel menu; se disponibile, imposta anche il formato 24 ore.

4Uscita dal menu senza salvare

Se confermi le modifiche in modo errato o togli corrente subito dopo, le impostazioni di lingua e ora possono non salvarsi.

Cosa controllare: Dopo aver impostato lingua e ora, conferma con OK e attendi qualche secondo prima di spegnere.

Quando rivolgersi a un tecnico

Se lingua e ora si azzerano a ogni riaccensione nonostante il salvataggio, è un problema di memoria/batteria della scheda, non di setup.

Domande frequenti

Dove si cambia la lingua se il menu è in inglese?

Cerca la voce Language o l'icona a bandierina in Settings/Impostazioni e seleziona Italiano.

L'ora serve solo per estetica?

No, serve anche per l'eventuale accensione programmata e per alcune funzioni a orario.

Devo reimpostare tutto dopo un blackout?

Se le impostazioni restano, no: si reimpostano solo se la macchina non le memorizza, e in quel caso va controllata.

Guida a scopo informativo. Verifica sempre il modello e il codice del pezzo originale prima dell'acquisto.